diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 4868cd3..09c8946 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -1,13 +1,13 @@
-# Ignore everything by default
+# 忽略所有文件
 *
 
-# But explicitly track these directories
+# 但显式跟踪这些目录和文件
 !memories/
 !skills/
 !sync.sh
 !.gitignore
 
-# Ignore lock files and logs
+# 忽略锁文件和日志
 memories/*.lock
 skills/*.lock
 *.log